kì nham

Thân thiện

Cây kì nham mọc ở một bãi đất hoang ven đường.

Définition

1. Nom (Botanique):
   • Jusquiame : "kì nham" désigne une plante herbacée toxique du genre Hyoscyamus, appartenant à la famille des Solanacées. Elle est connue pour ses propriétés narcotiques et médicinales (antispasmodiques, sédatives) mais doit être utilisée avec une extrême prudence en raison de sa haute toxicité.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Kì nham thường mọc ở những vùng đất khô cằn. (La jusquiame pousse souvent dans les terres arides.)
  • Trong y học cổ truyền, kì nham được dùng với liều lượng rất nhỏ. (En médecine traditionnelle, la jusquiame est utilisée à très faible dose.)
  • Cần phân biệt kì nham với một số loại cây khác để tránh ngộ độc. (Il faut distinguer la jusquiame de certaines autres plantes pour éviter l'empoisonnement.)

Utilisation avancée

• Le terme "kì nham" est principalement utilisé dans des contextes spécialisés comme la botanique, la pharmacologie ou la médecine traditionnelle. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Cây kì nham (locution nominale) : plante jusquiame. Cette forme précise qu'il s'agit d'un végétal.
  • Cây kì nham có hoa màu vàng nhạt. (La plante jusquiame a des fleurs jaune pâle.)

Synonymes

• Jusquiame noire : nom commun d'une espèce courante ().
• Herbe aux chevaliers : un autre nom vernaculaire pour désigner la jusquiame.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (bot.) jusquiame